诗词原文

春日田园

唐·王维

阿母桃花方似锦，王孙草色正如烟。

村中无别事相扰，闲看云舒又云卷。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然等合称为“山水田园诗派”，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

母亲的桃花开得正像锦绣般绚烂，贵族子弟（此处借指乡野间的草木）的草色绿得如同烟雾缭绕，村子里没有什么别的事情来打扰，只是悠闲地看着云彩一会儿舒展开来，一会儿又卷缩回去。

释义

阿母桃花方似锦：形容桃花盛开，色彩斑斓，如同锦绣，阿母，此处可理解为母亲或是对年长女性的尊称，此处泛指家中的长辈或乡村中的老妇人，也象征着家庭的温馨与自然的和谐。

王孙草色正如烟：王孙草，古代常用以比喻贵族子弟或隐士，此处借指乡野间的草木，草色如烟，形容草木茂盛，绿意盎然，仿佛被轻烟笼罩，增添了几分朦胧美。

村中无别事相扰：表达了乡村生活的宁静与闲适，没有外界的纷扰与喧嚣。

闲看云舒又云卷：通过观赏云彩的变化，进一步强调了诗人内心的平静与超脱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日田园的宁静美景，通过“阿母桃花”与“王孙草色”的对比，展现了自然与人文的和谐共生，诗人以“村中无别事相扰”一句，表达了对乡村宁静生活的向往与赞美，而“闲看云舒又云卷”则透露出诗人内心的淡泊与超脱，展现了其作为山水田园诗人的独特情怀，整首诗意境优美，语言清新，充满了浓厚的田园气息。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱，对仕途心灰意冷，转而寄情山水，追求内心的宁静与超脱，这首诗很可能就是他在隐居期间，面对春日田园的美景，有感而发之作，通过描绘乡村的宁静与自然的和谐，表达了诗人对现实世界的逃避与对理想生活的追求，也反映了唐代文人对于自然美的热爱与向往，以及对于田园生活的向往与赞美。