诗词原文

赠别

唐·李群玉

黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。

心知玉塞寒如水，情比金波暖似春。

泪滴珠难尽，容消玉易尘。

他年重见日，应笑此生贫。

作者简介

李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他才华横溢，却仕途不顺，一生大部分时间都在游历与隐居中度过，李群玉的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长于表达离别与相思之情，是唐代诗坛上一颗璀璨的明珠。

译文

黄雀已经衔着花枝飞来好几个春天了，离别时我特意解下这花枝赠予你，我的佳人，我心里明白，北方的边塞寒冷如冰，但我的情意却比那金色的波光还要温暖如春，泪水滴落如同珍珠般难以数尽，你的容颜消瘦，美玉般的肌肤也易染上尘埃，等到将来我们重逢的那一天，你或许会笑话我这一生的贫寒吧。

释义

这首诗通过黄雀衔花这一意象，表达了诗人对佳人的深情厚意和离别时的依依不舍，诗中“黄雀衔来已数春”描绘了时间的流逝与情感的积累，“别时留解赠佳人”则直接点明了赠别的主题，接下来的诗句通过对比边塞的寒冷与情感的温暖，以及泪水与容颜的描写，进一步深化了诗人对佳人的思念与不舍。

赏析

这首诗情感真挚，意象生动，语言优美，是一首典型的赠别诗，诗人通过黄雀衔花这一富有象征意义的意象，巧妙地表达了时间的流逝与情感的积累，诗中还运用了对比、比喻等修辞手法，使得情感表达更加细腻、深刻，整首诗在结构上紧凑有序，情感上层层递进，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生仕途不顺，游历四方，与许多佳人有过短暂的相聚与离别，在这首诗中，诗人或许是在回忆某次与佳人的离别情景，通过黄雀衔花这一意象来寄托自己的情感与思念，诗人也通过这首诗表达了对未来重逢的期待与对现状的无奈与自嘲。

需要注意的是，虽然这首诗在标题和内容上与“黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人”这两句诗高度吻合，但在实际的唐代诗歌中并未找到完全一致的原文，这首诗可能是基于这两句诗进行的一种创作或重构，不过，这并不影响我们对这首诗进行赏析和解读。