诗词原文

恨别

唐·杜甫

洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。

平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已凋。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫，生活在公元712年至770年之间，是唐代最伟大的现实主义诗人之一，与李白并称“李杜”，后世尊称为“诗圣”，他的诗作广泛深刻地反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于一个具有悠久传统的士族家庭，早年曾游历四方，广交好友，对社会现实有深刻的认识，安史之乱爆发后，他亲身经历了战乱带来的苦难，流离失所，生活困顿，但始终心系国家与人民，其诗作充满了忧国忧民的情怀，杜甫的诗风沉郁顿挫，语言精炼，意境深远，对后世产生了深远的影响。

译文

自从洛城分别之后，已经相隔了四千里（这里指与亲友的分离距离）；

胡人的骑兵长驱直入，已经占领了中原五六年的时间。

草木凋零，我漂泊在剑阁之外；

战乱不断，我被阻隔在江边老去。

思念家乡，我常在月夜下漫步，独自站立；

怀念弟弟，我白天望着云彩，常常在白日里昏睡。

我一生像蓬草一样随风飘荡，南北不定；

等到功成名就的时候，却发现自己的鬓发已经斑白凋零。

释义

这首诗表达了杜甫因战乱而与家人分离，长期漂泊异乡的愁苦心情，诗中通过描述与洛城分别后的漫长岁月、战乱带来的破坏与流离失所，以及自己对家乡和亲人的深切思念，展现了诗人内心的痛苦与无奈，最后两句“平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已凋”更是表达了诗人对自己一生漂泊不定，功成名就时已年华老去的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触描绘了战乱时期人民的苦难与无奈，诗人以“蓬飘”比喻自己一生的漂泊不定，既形象又生动，表达了诗人对命运无常的感慨，诗中也透露出诗人对功名的追求与现实的无奈之间的矛盾心理，使整首诗充满了深沉的忧伤与感慨。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时他身处四川成都，远离家乡与亲人，经历了长期的战乱与流离失所，诗人通过这首诗表达了自己对家乡与亲人的深切思念，以及对战乱带来的破坏与痛苦的深刻认识，诗中也透露出诗人对人生无常、功名利禄的反思与感慨，反映了诗人晚年对人生与社会的深刻思考。