诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。

作者及朝代

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，曾任考功郎中、知制诰，官至尚书司勋员外郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，又与刘长卿并称“钱刘”，其作品多为应酬之作，题材狭窄，艺术上较工于炼字，对仗整齐，有流于雕琢、纤巧之病。

作者简介

钱起自幼聪颖过人，擅长诗文，但早年仕途不顺，多次科举不第，后终于在天宝七年进士及第，步入仕途，他的诗歌风格清新自然，尤其擅长五言律诗，是唐代著名的诗人之一，钱起的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

在湘江边上，斑竹的枝条随风摇曳，锦翅的鹧鸪在空中飞翔，我半生以来，一会儿往南奔走，一会儿又向西奔驰，愁苦得连杨朱那样善于哀哭的人都要停止在歧路口的哭泣了。

释义

这首诗通过描绘湘江边的自然景色，引出诗人自己半生漂泊、奔波劳碌的感慨，斑竹和鹧鸪都是湘江地区的特有景物，诗人借此表达了对故乡的思念和对自身命运的无奈，后半句“半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐”则直接抒发了诗人对人生道路的迷茫和愁苦，以及面对选择时的无奈和痛苦。

赏析

这首诗以景起兴，借景抒情，通过描绘湘江边的斑竹和鹧鸪，营造出一种凄清、哀婉的氛围，为后文的抒情做了铺垫，诗人通过“半生南走复西驰”的叙述，表达了自己半生漂泊、居无定所的感慨，而“愁过杨朱罢泣岐”则进一步加深了这种愁苦和无奈，杨朱是古代著名的哲学家，他善于哀哭，而“泣岐”则是指他在歧路口哭泣，不知该选择哪条路，诗人借此典故，表达了自己在面对人生选择时的迷茫和痛苦。

创作背景

这首诗是钱起在湘南地区遇到大雁时所作，当时，诗人可能正处于人生的低谷期，仕途不顺，生活漂泊不定，面对大雁南飞的景象，诗人触景生情，想起了自己半生的漂泊和无奈，于是写下了这首充满愁苦和感慨的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生道路的迷茫和愁苦，以及面对选择时的无奈和痛苦，也体现了诗人对故乡的思念和对自身命运的无奈。