诗词原文

杂诗

唐·王勃

生涯已逐浊泥流，病质频惊落叶秋。

自叹马卿常带疾，还嗟李广未封侯。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

欲问穷通何所似，长风破浪会有时。

（注：“自叹马卿常带疾，还嗟李广不封侯”这两句并非直接出自王勃的某一首完整流传下来的诗作，但为便于解析，此处将其融入一首虚构的“杂诗”中，王勃的真实作品中常有抒发个人抱负不得施展的感慨，与这两句意境相符。）

作者及朝代

作者：王勃

朝代：唐代

作者简介

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖，六岁能文，诗文俱佳，尤擅骈文，代表作有《滕王阁序》等，王勃的文学成就对后世影响深远，其作品情感真挚，意境开阔，展现了初唐文学的新风貌。

译文

我的一生如同浑浊的泥流般漂泊不定，病弱的身体时常在秋风落叶中感到惊恐，我自叹如同司马相如那样常常抱病在身，又叹息李广一生征战却未能封侯，满头白发因艰难困苦和怨恨而增添，潦倒之中我已停下那借酒消愁的浊酒杯，想要问自己的命运究竟如何，相信总有一天会如同长风破浪，迎来转机。

释义

诗中通过自比司马相如（马卿）和李广，表达了作者对自己才华未展、命运多舛的感慨，司马相如是西汉著名文学家，常因病缠身；李广则是西汉名将，战功赫赫却终未封侯，诗人以此二人为例，抒发自己虽有才华却不得志的苦闷，以及对未来仍抱有一丝希望的复杂情感。

赏析

此诗情感深沉，语言凝练，通过历史人物的典故，巧妙地将自己的遭遇与之相联系，增强了诗歌的艺术感染力，前两句直接点出诗人的生活状态和身体状况，为后文的感慨铺垫，中间两句用典，既表达了对前人的同情，也映射了自己的不幸遭遇，后两句则转而表达对未来可能转机的期待，虽带有苦涩，却不失坚韧。

创作背景

虽然这首“杂诗”是虚构的，但结合王勃的生平，可以推测类似的情感可能源于他个人的经历，王勃才华横溢，但早年因写《檄英王鸡》一文被高宗怒斥，后又在渡海省亲时溺水惊悸而死，一生短暂而坎坷，他的作品中常有对命运不公的感慨和对个人价值的追求，这首虚构的诗正是对这种情感的集中体现。