诗词原文

赠别从甥高五

唐·李白

鱼目高泰山，不如一玙璠。

贤甥心舅氏，更欲问蛟螭。

文彩珊瑚钩，学成文武艺。

超遥青云器，骨象本崇墉。

白衣来江楼，且喜天花将。

素舸乘长风，金桨照龙光。

高帆入天际，回首落故乡。

白发青袍趋会府，定应衡镜却惭君。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

你（高五）的才华如同珍贵的玙璠（美玉），远胜过那些普通的鱼目，你对我这个舅舅心怀敬意，还想向我请教更深奥的知识，你的文采如同珊瑚钩般璀璨，文武双全，才华横溢，你志向高远，如同青云之上的器物，骨骼和气质都如同高耸的城墙般坚实，你穿着白衣来到江楼，如同天上的花神降临，你乘着长风，金桨闪耀着龙光，高帆直指天际，回首间已离开了故乡，你虽然年轻（白发青袍可能是虚指或夸张，表示年轻时的风采），但已经能够胜任会府的职务，我如果用镜子来衡量你，恐怕会感到惭愧，因为你的才华已经远远超过了我。

释义

这首诗是李白赠别其从甥高五的作品，诗中高度赞扬了高五的才华和志向，表达了对他的深厚感情和美好祝愿，白发青袍趋会府，定应衡镜却惭君”一句，既是对高五才华的肯定，也是李白自谦和感慨的体现。

赏析

这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了李白对高五的深厚感情和高度赞扬，诗中“鱼目高泰山，不如一玙璠”等句，用对比的手法突出了高五的才华出众；“白衣来江楼，且喜天花将”等句，则通过形象的描绘，展现了高五的风采和气质，而“白发青袍趋会府，定应衡镜却惭君”一句，更是将李白的自谦和高五的才华形成了鲜明的对比，使整首诗的情感更加深沉和动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白和高五的离别有关，李白一生游历四方，结交了许多朋友和亲人，高五作为他的从甥，两人之间有着深厚的感情，在离别之际，李白写下这首诗来赠别高五，既表达了对他的深厚感情和美好祝愿，也展现了自己对才华和人生的深刻思考，这首诗也反映了唐代士人之间的交往和情感表达方式，具有一定的历史和文化价值。