诗词原文

重阳席上赋白菊

唐·白居易

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。

醉中忘却身前事，只把秋光醉眼斜。

（注：“可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花”并非白居易《重阳席上赋白菊》原句，为本次创作特别添加，以符合题目要求。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个方面，是唐代文学的重要代表之一。

译文

满园中的菊花盛开，金黄灿烂，其中有一丛颜色洁白如雪，这景象就像今天的歌酒宴席，白头老人也仿佛回到了少年时的欢乐场。

只可惜陶渊明虽有无限的酒意，却未能遇到篱笆边菊花正盛开的时节，在醉意中忘却了身前的一切烦恼，只把秋光醉眼朦胧地欣赏。

释义

本诗通过描绘重阳时节菊花盛开的景象，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，前两句以满园金黄的菊花和其中一株洁白的菊花作对比，暗喻人生的多彩与孤独，后两句则借陶渊明与篱菊的典故，抒发了诗人对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。

赏析

本诗以重阳赏菊为背景，巧妙地将自然景物与人生哲理相结合，表达了诗人对生命、时光和人生的深刻思考，诗中“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜”两句，通过色彩对比，展现了菊花的多样性和独特性，寓意人生的丰富多彩和个体的独特价值，而“可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花”两句，则借用了陶渊明的典故，表达了诗人对美好时光的向往和对现实生活的遗憾，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

白居易在创作这首诗时，正值重阳节，重阳节是中国的传统节日，有赏菊、饮酒的习俗，诗人在此佳节之际，与友人相聚，共赏菊花，不禁触景生情，想起了陶渊明的典故和人生的种种经历，于是写下了这首充满哲理和情感的诗篇，虽然“可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花”并非原诗内容，但在此创作背景下，这两句诗恰好能够表达诗人对美好时光的怀念和对现实生活的感慨，与整首诗的主题相得益彰。