诗词原文

浣溪沙·山绕平湖波撼城

宋·苏轼

山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。

雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，渡水蹇驴双耳直，避风羸仆一肩高。

作者及朝代

作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼在诗、词、文、书、画等方面均取得了很高的成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

群山环绕着平静的湖面，湖水荡漾着波涛仿佛撼动了城墙，湖光山色交相辉映，山峦在湖水的倒影中显得更加青翠，水晶楼外，夜色已深，将近三更时分。

雾气笼罩下的柳树显得昏暗，云朵在月亮前缓缓飘过，露珠在荷叶上翻滚，仿佛流水中的点点流萤，一头瘸腿的驴子正艰难地渡过水面，它的双耳竖直，显得异常警觉；一个瘦弱的仆人为了避风，肩膀高耸，步履蹒跚。

释义

这首词描绘了西湖夜景的宁静与美丽，以及作者在夜色中行走的所见所感，上片写湖光山色之美，下片则通过“渡水蹇驴”和“避风羸仆”两个细节，展现了夜色中的生动场景。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了西湖夜景的静谧与美丽，同时融入了作者的情感体验，上片通过“山绕平湖波撼城”等句，展现了西湖的壮阔与美丽，湖光山色交相辉映，构成了一幅动人的画卷，下片则通过“渡水蹇驴双耳直，避风羸仆一肩高”等细节描写，将夜色中的生动场景展现得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境。

这首词还体现了苏轼的豪放与洒脱，尽管在夜色中行走，面对瘸腿的驴子和瘦弱的仆人，但苏轼并未流露出过多的哀愁与感伤，而是以一种平和的心态去面对这一切，展现了其豁达的人生态度。

创作背景

这首词创作于苏轼被贬谪至杭州期间，当时，苏轼因“乌台诗案”而被贬至黄州，后又被调任至杭州，在杭州期间，苏轼游览了西湖等名胜，并创作了大量描绘西湖美景的诗词，这首《浣溪沙》便是其中之一，通过描绘西湖夜景的美丽与宁静，表达了作者对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了其对人生境遇的豁达与洒脱。