诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

变体（含关键词“诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城”意境融合）

越王城上忆当年，诗侣酒徒消散尽。

春梦无痕空自怜，一场繁华化云烟。

（注：此变体为根据原诗意境及所给关键词创作的现代融合诗句，非李白原作。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最杰出的诗人之一，他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称，对后世影响深远，他善于运用夸张、比喻等修辞手法，将自然景物、历史人物与个人情感融为一体，创造出独特的艺术境界，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的瑰宝。

译文（以原诗《越中览古》为准）

越王勾践灭掉吴国后凯旋归来，战士们个个脱下战袍，换上了光彩照人的锦衣，宫殿里如花似玉的美女们个个欢天喜地，筵席上又将美人比作春花来斗妍争芳，如今只留下一片荒凉景象，只有几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去。

释义

这首诗通过描绘越王勾践灭吴后凯旋归来的盛况与如今荒凉破败的对比，表达了诗人对历史兴衰、世事无常的感慨。

赏析

《越中览古》以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的历史画面，前两句写越王勾践胜利归来的喜悦与战士们的荣耀，后两句则笔锋一转，以“宫女如花”的繁华与“只今惟有鹧鸪飞”的荒凉形成鲜明对比，深刻揭示了历史变迁的残酷与无情，诗人通过对历史的回顾与反思，表达了对人生短暂、世事无常的深刻认识。

变体诗句“诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城”则进一步融合了诗人对友情、岁月流逝的感慨，将个人情感与历史沧桑相结合，营造出一种更加深沉、哀婉的氛围。

创作背景

李白在游历越中时，有感于越王勾践的历史故事，结合自己对人生、历史的深刻思考，创作了这首诗，诗人通过对越王城遗址的凭吊，表达了对历史兴衰、人生无常的感慨与反思，也寄托了诗人对友情、岁月流逝的深深怀念与无奈之情，变体诗句则是在此基础上，根据所给关键词进行的一种现代意境的融合与创作。