诗词原文

赴阙

唐·杜荀鹤

正当天下待雍熙，丹诏征来早为迟。

四海九州皆欲定，一竿双笠去何之。

空携壮志随流水，尽把遗忠付落晖。

他日若逢知己在，不妨重理钓鱼矶。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身贫寒，但自幼好学，曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗名世，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，关注民生疾苦，风格质朴自然，语言通俗易懂，对后世有较大影响。

译文

正当天下期盼着和平繁荣之时，朝廷的红色诏书征召我来，却似乎来得有些迟了，四海九州都渴望安定，而我却带着一竿双笠，要到哪里去呢？空有满腔壮志却只能随流水逝去，将所有的忠诚都托付给了落日的余晖，将来若是有幸遇到知己，不妨再重新整理钓鱼的石矶，归隐山林。

释义

这首诗表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首句“正当天下待雍熙”描绘了天下百姓对和平繁荣的渴望；次句“丹诏征来早为迟”则暗示了诗人被征召入朝为时已晚，可能错过了最佳时机，三、四句通过对比“四海九州皆欲定”与“一竿双笠去何之”，表达了诗人对个人出处进退的迷茫和无奈，后四句则进一步抒发了诗人壮志未酬、遗忠难报的悲愤之情，以及对未来可能归隐山林的设想。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人以“正当天下待雍熙”开篇，既点明了时代背景，又表达了天下百姓的共同心愿，接着以“丹诏征来早为迟”一句转折，暗示了个人命运与时代背景的错位，三、四句通过对比手法，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，后四句则通过“空携壮志”、“尽把遗忠”等词句，表达了诗人对壮志未酬、遗忠难报的悲愤之情，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，百姓生活困苦，杜荀鹤虽然才华横溢，但多次应举不第，仕途不顺，在这种情况下，他可能被朝廷征召入朝为官，但内心却充满了矛盾和挣扎，他渴望为国家和百姓做出贡献；他又对官场黑暗、仕途艰难感到担忧和失望，他在这首诗中表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，同时也流露出归隐山林的念头。