诗词原文

山中逸趣

唐·吕岩（吕洞宾）

我生诗酒弄林泉，紫诏三呼出洞天。

莫道人生无再少，君看流水尚能前。

作者简介

吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐代道教主流全真道祖师，后被道教奉为八仙之一，吕洞宾生于唐德宗贞元十二年（公元796年），卒于武宗会昌六年（846年），相传他曾在终南山修道，后游历四方，行侠仗义，为民除害，留下了许多美丽的传说，吕洞宾的诗歌作品多反映其道教思想及隐逸生活，语言清新自然，意境深远。

译文

我生平以诗酒为伴，在林泉间嬉戏，皇帝的诏书三次呼唤，我才从隐居的仙境中走出，不要说人生没有再次年轻的机会，你看那流水尚且能够不断向前流淌。

释义

我生诗酒弄林泉：表达了诗人以诗酒自娱，享受林泉之乐的隐逸生活。

紫诏三呼出洞天：紫诏指皇帝的诏书，三呼为古代皇帝召见大臣时的礼仪，这里形容诗人被朝廷征召出山，洞天指道教中的仙境，此处代指诗人的隐居之地。

莫道人生无再少：不要认为人生没有再次年轻的机会。

君看流水尚能前：以流水不断向前流淌为喻，说明人生也有不断前进、不断追求的可能。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人吕洞宾的隐逸生活和被朝廷征召后的心境变化，首句“我生诗酒弄林泉”展现了诗人逍遥自在、以诗酒为伴的隐逸生活，充满了闲适与惬意，次句“紫诏三呼出洞天”则突然转折，将诗人从仙境般的隐居生活中拉回到现实，暗示了诗人虽身居山林，但仍心系天下，愿意为国效力，后两句“莫道人生无再少，君看流水尚能前”则以流水为喻，鼓励人们不要放弃追求和梦想，即使年岁已高，也要像流水一样不断向前，整首诗意境深远，语言优美，充满了道家思想的韵味。

创作背景

吕洞宾作为唐代道教的重要人物，其一生充满了传奇色彩，这首诗可能创作于他被朝廷征召出山之前或之后，在唐代，道教盛行，许多道士都受到朝廷的礼遇和征召，吕洞宾作为道教中的佼佼者，自然也不例外，这首诗既表达了他对隐逸生活的留恋和不舍，又展现了他对国家和社会的责任感和使命感，通过以流水为喻，鼓励人们不断追求和前进，也体现了道家思想中“生生不息”的哲学观念。