诗词原文

途中寒食

唐·宋之问

马上逢寒食，途中属暮春。

可怜江浦望，不见洛桥人。

北极怀明主，南溟作逐臣。

未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷。

作者及朝代

宋之问，唐代诗人，约生于唐高宗上元二年（675年），卒于唐玄宗天宝二年（743年），字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人，初唐时期的著名诗人。

作者简介

宋之问自幼聪明好学，尤善五言诗，为时人所称道，曾两度入朝为官，但因卷入宫廷斗争而两度被贬，他的诗作讲究声律，对唐代律诗的形成和发展有重要影响，其人品却备受争议，因依附权贵、阿谀奉承而为人所不齿。

译文

在赶路的途中恰逢寒食节，又正处暮春时节，我可怜自己像江浦中的游子一样，远远地望着家乡的方向，却看不到洛桥边思念的亲人，我在北方心中怀念着圣明的君主，如今却如同被放逐到南方大海一样远离朝廷，我还没有学会孔子那样歌唱凤凰的德行，暂且只能像阮籍那样为穷途末路而痛哭。

释义

这首诗描绘了诗人在寒食节途中孤独、凄凉的心境，以及对朝廷的思念和对自己被贬命运的无奈，诗中“北极怀明主”表达了诗人对君主的忠诚和怀念，“南溟作逐臣”则揭示了诗人被贬谪的悲惨命运，最后两句用典，借孔子和阮籍的故事来表达自己的心境和志向。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘寒食节途中的景象，表达了自己孤独、凄凉的心境，通过用典和象征手法，进一步深化了诗歌的主题和情感，诗中“北极怀明主，南溟作逐臣”一句，既表达了诗人对君主的忠诚和怀念，又揭示了诗人被贬谪的悲惨命运，形成了鲜明的对比和强烈的反差，最后两句用典巧妙，既表达了诗人对孔子和阮籍的敬仰和认同，又借他们的故事来抒发自己的情感和志向。

创作背景

这首诗是宋之问在被贬谪途中创作的，当时，他因卷入宫廷斗争而被贬到南方偏远地区，在寒食节这个特殊的日子里，他独自一人在路上奔波，心中充满了孤独和凄凉，他也对朝廷充满了怀念和忠诚，希望有一天能够重返朝廷，在这种背景下，他创作了这首诗来表达自己的心境和情感。

这首诗不仅反映了宋之问个人的遭遇和心境，也反映了当时社会政治环境的复杂和残酷，通过这首诗，我们可以更加深入地了解唐代诗人的生活和情感世界，以及当时社会的政治和文化背景。