诗词原文

宴郑参卿山池

唐·李白

郑公樽酒满，一酌动苍生。

但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。

征客去来烟水阔，孤帆远影碧空尽。

主人不相识，偶坐为林泉。

莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

兴来且隐几，不独为君妍。

惭愧使君肯相延，十日倾酒如流泉。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就使他成为中国古代文学史上的璀璨明星。

译文

郑公的酒杯里美酒盈满，他的一饮一动都牵动着天下苍生，就像东晋的谢安石一样，只需谈笑之间就能平定边疆的战乱。

清风明月让我苦苦相思，远行的游子从军已经十多年，征客来来去去，烟波浩渺，孤帆远影消失在碧空尽头。

主人我并不认识，只是偶然间坐在这里欣赏林泉之美，不要愁没有钱买酒，我的囊中自有足够的钱财。

兴致来时我便靠着几案小憩，不仅仅是为了你的容颜而欢愉，真是惭愧啊，使君你如此盛情相邀，让我在这十天里畅饮美酒，如同流泉般不绝。

释义

这首诗是李白宴饮郑参卿时所作，诗中表达了对主人的感激之情，以及自己豪放不羁、不拘小节的性格，通过描绘宴会的场景和氛围，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好生活的向往。

赏析

这首诗以宴饮为背景，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了诗人李白豪放不羁、洒脱自如的性格特点，诗中“郑公樽酒满，一酌动苍生”一句，既表现了郑参卿的慷慨好客，又暗示了诗人对天下苍生的关怀，而“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”一句，则借用了东晋谢安的典故，表达了诗人对国家安宁的期望和自己愿意为国家效力的决心。

“惭愧使君肯相延，十日倾酒如流泉”一句，是诗人对主人盛情款待的感激之情，诗人以“惭愧”二字开头，既表达了自己的谦逊和感激，又突出了主人对自己的重视和厚爱，而“十日倾酒如流泉”一句，则形象地描绘了宴会的盛况和诗人畅饮美酒的场景，展现了诗人豪放不羁的性格特点。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白在唐朝时期的游历和交游有关，李白一生游历四方，结交了许多志同道合的朋友，在宴饮郑参卿时，诗人被主人的盛情款待所感动，于是即兴创作了这首诗来表达自己的感激之情和对美好生活的向往，这首诗也反映了李白对国家安宁的期望和自己愿意为国家效力的决心。