诗词原文

和答元明黔南赠别

宋·黄庭坚

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉？

急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅。

傥惟语默两无妨，凭公刻烛联千首。

作者及朝代

作者：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚是北宋时期杰出的文学家和书法家，与苏轼齐名，并称“苏黄”，他的诗作风格独特，以学问为诗，善于用典，语言精炼，意境深远，在书法方面，他是宋代四大书法家之一，擅长行书、草书，尤其是楷书，对后世影响深远，黄庭坚一生仕途坎坷，但文学成就卓越，对后世文学和书法发展产生了重要影响。

译文

我们万里迢迢相见，却忘记了旅途的艰辛；离别的酒宴上，三声悲歌让我清泪涟涟，昔日我们曾梦想攀上青天，如今却只能在夜雨中思念，急雪像翻飞的香阁柳絮，轻风把胆瓶中的梅花吹开，无论说话还是沉默，我们都没有妨碍，就请你点燃蜡烛，我们一起联句作诗千首吧。

释义

这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤，诗中通过描绘万里相见的艰辛、离别的悲伤、昔日的梦想和眼前的现实，以及自然景物的变化，抒发了诗人对友人的不舍和对未来的期待，最后两句“傥惟语默两无妨，凭公刻烛联千首”表达了诗人希望与友人继续交往、共同创作的愿望。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言精炼，富有感染力，诗人通过描绘万里相见的艰辛和离别的悲伤，表达了对友人的深厚情谊，诗人也通过自然景物的变化，如急雪翻飞、轻风吹梅等，烘托了离别的氛围，增强了诗歌的艺术效果，最后两句“傥惟语默两无妨，凭公刻烛联千首”更是表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待，展现了诗人豁达乐观的情怀和深厚的文学造诣。

创作背景

这首诗是黄庭坚在黔南地区与友人元明分别时所作，当时，黄庭坚因政治原因被贬谪到边远地区，生活困顿，心情抑郁，在与友人元明的交往中，他感受到了友情的温暖和力量，因此写下了这首感人至深的赠别诗，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤，也反映了诗人对人生、对友情的深刻思考和感悟。