诗词原文

山行

宋·陆游

穷山触目纷茅苇，此意昏昏谁可洗。

归路忽逢三数友，相携一笑慰衰颜。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

满眼望去都是贫瘠的山峦和杂乱的茅草芦苇，这种压抑沉闷的心情谁能为我洗去？在归途中忽然遇到了几位朋友，他们相互携手一笑，慰藉了我这衰老的面容。

释义

首句“穷山触目纷茅苇”描绘了诗人眼前所见之景：荒凉的山峦和杂草丛生的芦苇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，次句“此意昏昏谁可洗”则表达了诗人内心的感受：面对此景，心情变得沉重而压抑，仿佛需要某种力量来洗涤这种不愉快的情绪，后两句笔锋一转，写诗人归途中偶遇友人，相互慰藉，心情得到了极大的缓解。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过对比的手法展现了诗人内心的变化，前两句通过对荒凉景象的描绘，表达了诗人内心的压抑和苦闷；后两句则通过偶遇友人的情节，展现了诗人心情的转好和内心的慰藉，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了陆游作为爱国诗人的另一面——对友情的珍视和对生活的热爱。

创作背景

陆游一生经历了许多坎坷和挫折，他的诗歌常常流露出对国家和民族的忧虑以及对个人命运的感慨，这首诗可能是在陆游仕途不顺、心情低落时所作，面对荒凉的山景和杂乱的芦苇，诗人内心充满了压抑和苦闷，在归途中偶遇几位友人，他们的陪伴和慰藉让诗人的心情得到了极大的缓解，这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视，也反映了他在逆境中寻求精神寄托和心灵慰藉的渴望。