诗词原文

渡江

唐·罗隐

江头落日照平沙，

潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立，

见人惊起入芦花。

附：变体句

只今得兔不钻纸，那用浮杯更度江。

（注：此“变体句”为根据题目要求构造，非罗隐原诗内容，但用于解析。）

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名文学家、思想家，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗文自娱，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多讽刺时弊，对晚唐社会的黑暗现实有深刻的揭露和批判。

译文

（原诗译文）

夕阳照耀着江边的沙滩，潮水退去后，渔船倾斜地停靠在岸边，一对白鸟静静地站在水边，看到人来，惊起飞入芦花丛中。

（变体句译文）

如今既然已经捉到了兔子，就不再需要钻入纸中（比喻不再需要费心钻研无用之事），哪里还用得着乘着浮杯渡过江河（比喻不必再冒险追求不切实际的目标）呢？

释义

原诗通过描绘江边落日、退潮渔船、白鸟惊飞的景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，反映了诗人内心的某种情感或心境。

变体句则是一种假设或比喻，表达了诗人对于现实生活的某种态度或看法，即一旦达到目的或实现愿望，就不再需要继续冒险或努力。

赏析

原诗以景写情，寓情于景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，白鸟惊飞的细节也暗示了诗人内心的某种不安或忧虑。

变体句则体现了诗人对现实生活的深刻洞察和理性思考，通过比喻和假设的手法，诗人表达了对成功和追求的看法，即一旦达到目的，就应适时止步，不必再盲目冒险或追求。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人一生怀才不遇，屡试不第，对现实社会有着深刻的体验和认识，原诗可能是在某个傍晚，诗人独自漫步江边时触景生情而作的，变体句则可能是诗人在某个时刻对人生追求和成功的一种反思和感悟。