诗词原文

山居

唐·皎然

门前车马日纷纷，

尘世难教避俗喧。

前世远公只师是，

好从元亮供千缸。

作者及朝代

作者：皎然，唐代著名诗僧。

朝代：唐代

作者简介

皎然，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，是中国唐代著名的诗僧、茶僧，也是唐代著名的文学家、佛学家、茶学家，皎然的诗歌创作成就颇高，与韦应物、孟郊、刘禹锡等人有唱和之作，其诗作风格清丽闲淡，多写山水隐逸之情，对后世有一定影响，皎然在茶文化方面也有重要贡献，他的茶诗和茶论在中国茶史上占有重要地位。

译文

门前车马往来频繁，尘世间的喧嚣难以避开。

前世只有远公（慧远）是我的老师，

如今我愿追随元亮（陶渊明），畅饮千缸美酒。

释义

门前车马日纷纷：形容门前车马往来不断，象征尘世的喧嚣与繁忙。

尘世难教避俗喧：表示尘世中的俗世喧嚣难以避免。

前世远公只师是：远公，即东晋高僧慧远，皎然以此自比，表达自己对佛教的虔诚信仰和对慧远大师的敬仰。

好从元亮供千缸：元亮，即东晋诗人陶渊明，以嗜酒著称，皎然借此表达自己对隐逸生活的向往和对饮酒作诗的喜爱。

赏析

这首诗是皎然山居生活的写照，表达了他对尘世喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往，首句“门前车马日纷纷”描绘了尘世生活的繁忙与喧嚣，次句“尘世难教避俗喧”则表达了诗人对这种生活的无奈与厌倦，后两句则通过引用慧远和陶渊明的典故，表达了自己对佛教信仰的虔诚和对隐逸生活的向往，整首诗语言清新自然，意境深远，体现了皎然作为诗僧的独特风格和情怀。

创作背景

皎然生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期，作为一位诗僧，皎然对尘世生活有着深刻的体验和感悟，他深感尘世喧嚣难以避免，于是选择了隐居山林的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了皎然对尘世生活的厌倦和对隐逸生活的向往，通过引用慧远和陶渊明的典故，皎然进一步表达了自己对佛教信仰的虔诚和对饮酒作诗的喜爱，展现了他作为诗僧的独特风格和情怀。