诗词原文

陪侍御叔华登楼歌

唐·杜甫

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。

物情无巨细，自适固其常。

念彼荷戈士，穷年守边疆。

何由一洗濯，执热互相望。

竟夕击刁斗，喧声连万方。

青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。

胡为来幕下，束带还垂绅。

风帆倚天阔，暝色起江滨。

楼台夹旷野，洲渚亘长津。

羁旅知交态，淹留见俗人。

一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

仲夏之夜苦于白天太短，打开窗扉纳进丝丝凉意。

夜空明净连细微之物都清晰可见，连羽毛轻细的昆虫也飞翔起来。

万物之情本来就没有大小之分，自己觉得舒适自然就是正常。

想到那些持戈的士兵，一年四季守卫着边疆。

怎样才能给他们洗尘，使他们摆脱炎热之苦而互相看望呢？

整夜敲击刁斗，喧闹的声音传遍四面八方。

雄鹰却垂翅不能高飞，鲤鱼也不能跃出水面。

为什么来到幕府之下，还要系上腰带、垂着绅带呢？

风帆靠着辽阔的天空，暮色从江滨升起。

楼台夹着旷野，洲渚连绵着长长的河流。

我客居他乡，知道朋友们的情谊，但在这里停留却只能见到一些庸俗的人。

初次和你这位被贬谪的仙人一起喝酒，只谈文章，不涉及其他。

要知道世代掌管朝廷公文之美，如今池上就有你这位凤毛麟角的才子。

释义

这首诗是杜甫陪侍御叔华登楼时所作，诗中描绘了仲夏之夜的景象，表达了对士兵的同情和对朋友的赞赏。“一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文”两句，表达了杜甫与友人相聚时的喜悦和对友人才华的赞赏。

赏析

这首诗在描绘自然景象的同时，也融入了杜甫对社会现实的深刻思考，他通过对比士兵的艰苦生活和自己与友人的闲适，表达了对社会不公的同情和对友人的深厚情谊。“一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文”两句，更是将友人的才华比作谪仙人，表达了对友人极高的赞誉，这两句诗也展现了杜甫与友人之间深厚的友谊和共同的兴趣爱好。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间，为了躲避战乱而流落他乡时所作，当时，他身处异乡，与友人相聚的机会难得，因此倍加珍惜，在这首诗中，他通过描绘自然景象和表达对社会现实的思考，表达了对友人的深厚情谊和对社会不公的同情，他也通过赞美友人的才华，表达了自己对文学和友情的热爱和追求。