诗词原文

田园杂居

宋·陆游

萧条门巷半莱高，杯酒田间亦自陶。

雨霁桑麻长似雾，霜来鹁鸽瘦如刀。

荒园日永无来客，老病身闲有弊袍。

欲赋新诗强自慰，细研浓墨渍霜毫。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

门巷萧条，杂草丛生几乎与菜圃一般高，在田间饮上一杯小酒也能自我陶醉，雨后桑麻茂盛得像雾一样，秋霜来时鸽子瘦得如同刀刃，荒凉的园子里白天很长也没有客人来访，年老多病的我身体闲散，只有一件破旧的袍子，想要写一首新诗来自我安慰，于是细细研磨浓墨，让笔毛浸润在墨汁中。

释义

这首诗描绘了诗人晚年隐居田园的生活景象，表达了诗人虽处困境但仍能保持乐观心态，享受自然之美的生活态度，首联写门巷萧条，但诗人能在田间饮酒自乐；颔联通过自然景象的描绘，展现了雨后桑麻的茂盛与秋霜来时鸽子的瘦弱，形成鲜明对比；颈联写荒园无人来访，自己年老多病，生活简朴；尾联则表达了诗人以写诗为乐，自我安慰的情感。

赏析

这首诗以田园为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年生活的宁静与淡泊，诗人虽身处萧条的门巷，但内心却充满了对生活的热爱与满足，能在田间饮酒自得其乐，展现了诗人超然物外、随遇而安的生活态度，诗人通过对自然景象的描绘，如雨后桑麻的茂盛与秋霜来时鸽子的瘦弱，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人对人生境遇的深刻感悟，尾联则表达了诗人以写诗为乐，自我安慰的情感，展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，晚年，他退隐田园，过上了简朴而宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘田园生活的宁静与淡泊，表达了自己虽处困境但仍能保持乐观心态，享受自然之美的生活态度，也寓含了诗人对人生境遇的深刻感悟和对未来的希望与憧憬。