诗词原文

山居杂咏

清代：郑板桥

三朝我乏回天力，一壑君还钓月来。

老去功名空自惜，秋深风雨独登台。

山厨薪尽晨炊断，野径云深晚步回。

莫道此中滋味薄，前村还有菜花开。

作者及朝代

作者：郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州，清代书画家、文学家。

朝代：清代

作者简介

郑板桥是清代有代表性的文人画家，也是扬州八怪的重要代表人物，他以书画闻名于世，其画以竹石兰菊为主，书法则以隶、楷、行三体相参，独创“六分半书”，即“板桥体”，他的诗文也颇受后世推崇，多抒发其愤世嫉俗、关心民生的情怀。

译文

连续三天我都无力挽回大局，而你却在山谷中悠然垂钓明月。

年老时对于功名只能空自惋惜，深秋时节风雨交加，我独自登上高台。

山中的厨房柴火已尽，早晨的炊烟断了，野外的道路云雾缭绕，傍晚才踱步回来。

不要说这山里的生活滋味淡薄，你看前村还有那盛开的菜花。

释义

这首诗表达了郑板桥对仕途无力的感慨和对隐逸生活的向往，首联“三朝我乏回天力，一壑君还钓月来”对比强烈，前者表达了作者对于无法改变时局的无奈，后者则描绘了友人或自己归隐山林的闲适，颔联和颈联进一步描绘了作者年老功成未就的遗憾和隐居生活的清苦，尾联则以“菜花”象征生活的希望，表达了即使生活清贫，也有美好之处。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对比和象征的手法，展现了作者复杂的心境，首联的对比，既突出了作者对于时局的无力感，也表达了对于隐逸生活的向往，颔联和颈联则通过描绘隐居生活的清苦，进一步强化了这种向往，尾联则以“菜花”为象征，表达了即使生活清贫，也有美好和希望，整首诗情感跌宕起伏，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是郑板桥在隐居期间所作，郑板桥一生仕途坎坷，多次因直言进谏而得罪权贵，晚年更是辞官归隐，这首诗正是他在隐居期间，面对时局的无奈和生活的清苦，有感而发，通过描绘隐居生活的艰辛和美好，表达了作者对于仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，也寄托了作者对于生活的乐观态度和对于未来的希望。