诗词原文

骠国乐

唐·白居易

骠国鼓笛曲翻新，花奴羯鼓争有神。

金钲玉笛明铿锵，高宫大羽声相喧。

珠幢俨翕分两边，千峰对峙随云翩。

异音同致感宾客，安有愚顽不听喧。

始奏花奴调，终奏骠国曲。

一弹既一唱，一听一四拍。

飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。

烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。

上之回天聪且明，下之乐地和平生。

不须更听胡笳曲，不须更看霓裳舞。

试奏骠国乐，何如尧时风。

骠国乐，骠国乐，赤髀象背鼓双挝。

玉螺一吹椎髻耸，铜鼓一击文身踊。

右拂琵琶左拍板，手中有曲盘中舞。

先王定乐舞霓裳，功成道合符阴阳。

四夷来朝贡天子，愿得长奏骠国章。

从此乐奏三百首，字字新声皆有谱。

听风听水作霓裳，更奏新声花奴鼓。

眼高四海无勍敌，百万胡奴一□空。（注：□为缺失字，原诗中此处字已佚）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

（由于原诗中“百万胡奴一□空”的□为缺失字，以下译文将基于整体意境进行推测）

骠国的音乐技艺高超，鼓笛翻新，花奴的羯鼓技艺也堪称神奇，金钲玉笛的声音明亮铿锵，高亢的宫调与大羽之声相互交织，珠幢分立两边，如同千峰对峙，随着云彩翩翩起舞，这异国的音乐同样能感动宾客，哪有愚顽之人会不听这美妙的音乐呢？从花奴的曲调开始，到骠国的乐曲结束，一曲一唱，一拍四响，舞者轻盈如雪花飘落，又似游龙受惊般矫健，小垂手时如柳枝无力，斜曳裾时则如云欲生，烟蛾般的眉毛收敛，姿态不胜娇弱，风袖低昂之间仿佛有情意流露，皇上聪颖明智，百姓生活和平安乐，不需要再听胡笳曲，也不需要再看霓裳舞，试奏一下骠国的音乐，看看它是否如尧时的风气一样美好，骠国的音乐啊，骠国的音乐，赤脚的大象背上敲着双鼓，一吹玉螺，椎髻高耸，一击铜鼓，纹身的人们就踊跃起舞，右手拂琵琶，左手拍板，手中有曲，盘中起舞，先王制定乐舞《霓裳》，功成道合，符合阴阳之道，四夷来朝贡天子，希望能长久地演奏骠国的乐章，从此乐奏三百首，字字新声都有谱，听风听水创作《霓裳》，再奏新声花奴鼓，眼界高阔，四海之内没有对手，百万胡奴也显得空泛无力。

释义

这首诗主要描绘了骠国音乐的独特魅力和高超技艺，以及它对听众产生的深远影响，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了骠国音乐的多样性和感染力，同时也表达了对这种异国文化的赞美和欣赏。

赏析

白居易在这首诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，将骠国音乐的魅力展现得淋漓尽致，他通过对比和夸张的手法，突出了骠国音乐的独特之处，使其在众多音乐中脱颖而出，诗人也表达了对这种异国文化的尊重和欣赏，体现了他的开放和包容心态，诗中还蕴含了对国家繁荣昌盛、民族团结的美好祝愿。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易对骠国音乐的接触和了解有关，骠国是古代东南亚的一个国家，其音乐文化在当时具有一定的影响力，白居易可能通过外交途径或文化交流等方式接触到了骠国的音乐，并对其产生了浓厚的兴趣，他创作了这首诗来赞美和欣赏骠国的音乐文化，这首诗也可能反映了唐代时期中国与周边国家的文化交流与融合。

需要注意的是，由于原诗中“百万胡奴一□空”的□为缺失字，以上分析基于整体意境和推测进行，可能存在一定的主观性和不确定性。