诗词原文

醉中戏赠郑使君

唐·李白

阳谷途中逢郑郧，结荷水湄逢一君。

酣饮聊自适，放歌颇愁人。

踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶。

解我紫绮裘，披我青霞帔。

洒墨赋飞云，酌酒咏落晖。

半因秋兴赋，欲傍九华山。

望天门山而张乐，蹑石濑而扬袂。

醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

空携谢公屐，去寻高阳侣。

身逐云归山，心随雁去水。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就都达到了极高的境界。

译文

在阳谷的路上我遇到了郑郧，在水边荷花丛中结识了这位君子，我们开怀畅饮，聊以自乐，放声高歌却有些令人忧愁，我一生漂泊不定，足迹遍布了大半个中国，醉倒时常常有美人相伴搀扶，她们解开我身上的紫色绮裘，披上青色的霞帔，我挥毫泼墨描绘飞云，举杯咏唱落日的余晖，这既是因为秋天的感兴而赋诗，又想要靠近九华山去隐居，我望着天门山奏响音乐，踏着石濑扬起衣袖，醉魂悠然飘扬，满地桂花的阴影却无人怜惜，我空自带着谢公屐，去寻找高阳酒徒的伴侣，身体随着云彩归隐山林，心却随着大雁飞向远方。

释义

这首诗描绘了李白与友人郑郧相遇并一同畅饮的情景，表达了诗人对自由、对自然的热爱以及对人生漂泊不定的感慨，诗中“踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶”一句，既体现了诗人游历四方的经历，又展现了他在醉倒时得到美人相伴的浪漫情怀。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了李白与友人相遇、畅饮、赋诗、赏景的整个过程，展现了诗人豪放不羁、洒脱自在的个性，诗中“洒墨赋飞云，酌酒咏落晖”等句，不仅描绘了诗人创作时的情景，更体现了他才华横溢、灵感迸发的艺术形象，诗中也流露出诗人对人生漂泊不定的感慨和对隐居生活的向往。

创作背景

这首诗是李白在游历途中与友人郑郧相遇时所作，当时，李白已经游历了大半个中国，经历了许多人生的起伏和变迁，在与郑郧相遇并一同畅饮的过程中，他感受到了友情的温暖和人生的美好，同时也对自己的人生经历进行了深刻的反思和感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满浪漫情怀和人生哲理的诗篇。