诗词原文

叹乱世

宋·陆游

连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无。

田野萧条人烟少，村居寂寞犬声孤。

愁看落日迷荒径，病对寒灯忆旧庐。

何日王师收北地，还家欢笑醉屠苏。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

连年战乱使得四面八方都如同沸水般动荡不安，就连一顿饱饭，半个月里都难得吃到鸡和猪这样的肉食，田野间一片萧条，人烟稀少，村庄里寂静无声，只有孤独的狗吠声回荡，我忧愁地望着落日余晖迷漫在荒芜的小径上，病体虚弱地对着寒灯回忆起旧时的家园，何时才能等到朝廷的军队收复北方失地，让我能够回到家中，在欢笑中畅饮屠苏酒呢？

释义

这首诗描绘了战乱时期社会的动荡与民生的艰难，首句“连年兵火四方沸”直接点出战争频繁、局势动荡的背景；次句“一饱鸡豚半月无”则通过具体的生活细节，反映了战乱给普通百姓带来的饥饿与困苦，后两句进一步描绘了战乱后的凄凉景象，以及诗人对和平生活的渴望和对家乡的深深思念。

赏析

陆游的这首诗以战乱为背景，深刻揭示了战争给国家和人民带来的深重灾难，诗中通过“兵火”、“四方沸”、“一饱鸡豚半月无”等词句，生动描绘了战乱时期的动荡与饥荒，表达了诗人对战争的痛恨和对和平生活的向往，诗人还通过“田野萧条”、“村居寂寞”等景象，展现了战乱后社会的荒凉与人民的孤独无助，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个内外交困、战乱频仍的时代，南宋朝廷面对北方金国的威胁，多次发动北伐战争，但多以失败告终，陆游作为一位爱国诗人，他亲眼目睹了战争给国家和人民带来的深重灾难，心中充满了对战争的痛恨和对和平的渴望，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对战争的深切反思和对和平生活的无限向往。