诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

一从携手阻戈鋋，屈指如今已十年。

我亦只如常日醉，莫教弦管作离筵。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感，李群玉的诗在当时颇受赞誉，与杜牧、许浑等人有诗歌唱和。

译文

自从我们携手共阻兵器（戈鋋，泛指兵器）以来，屈指一算，如今已经过去了十年，我也只是像往常一样沉醉于酒中，不要让弦管之声成为我们离别的筵席。

释义

这首诗表达了诗人对与友人共度时光的怀念和对离别的无奈，首句“一从携手阻戈鋋”回忆了与友人共同经历风雨、阻止战乱的日子，展现了深厚的友情和共同的理想，次句“屈指如今已十年”则通过时间的流逝，强调了离别之久的感慨，后两句“我亦只如常日醉，莫教弦管作离筵”则表达了诗人面对离别时的洒脱与无奈，他希望通过醉酒来忘却离别的痛苦，不希望离别的筵席被弦管之声所渲染，增加更多的伤感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过时间的流逝和离别的场景，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈，首句以“携手阻戈鋋”为起点，既展现了诗人的豪情壮志，也体现了与友人共同经历的艰难岁月，次句“屈指如今已十年”则通过时间的跨度，强调了离别之久的感慨，使情感更加深沉，后两句则通过“常日醉”和“莫教弦管作离筵”的描写，展现了诗人面对离别时的洒脱与无奈，使整首诗在情感上更加饱满。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人与某位友人的离别有关，在唐代，战乱频繁，社会动荡不安，诗人与友人可能共同经历了战乱和流离失所的岁月，建立了深厚的友情，随着时间的推移，他们不得不面对离别的现实，在这首诗中，诗人通过回忆与友人共同经历的岁月和面对离别的无奈，表达了对友情的珍视和对未来的期许，也反映了唐代社会动荡不安、人们流离失所的历史背景。