诗词原文

山居

唐·刘长卿

苇岸夜依明月宿，柴门晴棹白云归。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，晚年官终随州刺史，世称“刘随州”，刘长卿的诗作擅长五言，工于炼字，意境浑厚，情感真挚，是唐代“大历十才子”之一，与韦应物并称“韦刘”，他的诗歌多写贬谪漂泊、山水隐逸之趣，风格含蓄深沉，语言清丽自然。

译文

芦苇岸边，夜晚我依偎着明月而眠；晴朗的日子里，我驾着小舟，穿过白云，回到柴门前，岩石的缝隙间，松树的小径上，长久以来都是一片寂静，只有我这个隐士，自由自在地来来去去。

释义

此诗描绘了诗人山居生活的宁静与自在，首句“苇岸夜依明月宿”通过“苇岸”、“明月”等意象，营造出一种静谧而清幽的夜晚景象，表达了诗人与自然和谐共处的意境，次句“柴门晴棹白云归”则描绘了晴朗天气下，诗人驾舟归来的场景，白云缭绕，柴门静候，充满了田园生活的闲适与惬意，后两句进一步强调了山居生活的寂寥与幽人的自在，展现了诗人超然物外的心境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅生动的山居画面，展现了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“苇岸”、“明月”、“柴门”、“白云”等意象，不仅构成了优美的自然风景，也寓含了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情操，全诗意境深远，情感真挚，语言简练而富有韵味，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是流寓江南，过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，他更加向往隐逸生活，追求心灵的宁静与自由，这首诗正是他在山居期间，对自然美景和隐逸生活的深刻感悟与抒发，通过描绘山居生活的宁静与自在，诗人表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求，同时也展现了其超然物外、淡泊名利的高尚品格。