诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。

况值阑珊春色暮，柳条疏瘦麦波寒。

空向人间修谏草，又来江上咏离骚。

可怜无限伤春意，尽在湘妃竹上斑。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居山林，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，被誉为“晚唐杰出诗人”。

译文

吟诵您感叹时光流逝的两首绝句，让我心中伤感，不禁奏起短歌，更何况正值春色阑珊、暮色苍茫之时，柳条稀疏瘦弱，麦浪在寒风中摇曳，您空自向人间呈上谏言的书稿，却又来到江上吟诵《离骚》，可怜那无尽的伤春之意，全都凝聚在湘妃竹上的斑痕之中。

释义

这首诗是杜荀鹤对友人作品的感慨之作，诗中通过描绘春色阑珊、柳条疏瘦等景象，营造出一种凄凉的氛围，诗人感叹友人虽有才华，却难以施展，只能空自向人间呈上谏言的书稿，并在江上吟诵《离骚》以抒发内心的苦闷，诗人将无尽的伤春之意寄托在湘妃竹上的斑痕之中，表达了深深的同情和感慨。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景象的描绘和典故的运用，巧妙地传达了诗人对友人的同情和感慨，诗中“空向人间修谏草，又来江上咏离骚”两句，既是对友人才华的肯定，也是对其遭遇的同情和无奈，诗人通过湘妃竹上的斑痕，将伤春之意与友人的遭遇巧妙地联系在一起，使整首诗在情感上更加深沉和动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤自身的经历有关，他出身寒微，早年曾数次应考不第，对社会的黑暗和腐败有着深刻的体会，在诗中，他通过描绘友人的遭遇，实际上也是在抒发自己对社会现实的不满和无奈，诗人也可能是在借友人的遭遇来反映当时社会的普遍现象，表达对民生疾苦的同情和关注。

杜荀鹤的《湘水吟》是一首情感深沉、意境优美的佳作，通过自然景象的描绘和典故的运用，诗人巧妙地传达了对友人的同情和感慨，同时也反映了当时社会的现实和民生疾苦。