诗词原文

野田黄鹤楼

唐·刘长卿

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿。

（注：“何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿”并非原《黄鹤楼》诗中的句子，为本次回答特别添加，以符合题目要求，原诗并无此二句，以下解析基于这一设定进行创作性解读。）

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，擅长五言诗，与韦应物并称“韦刘”，他的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的细腻描绘，风格清新淡雅，情感深沉含蓄。

译文

（原诗部分）

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片茂盛的芳草。

（添加句）

为何朝廷之中会有徐庶这样的人才，却让他隐居乡间，任由门前的小路长满了杂草？

释义

原诗通过描绘黄鹤楼的空寂与周围景物的生机勃勃，表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的感慨，添加的句子则借用了三国时期徐庶的故事，暗喻有才华的人被埋没，未能得到应有的重用，表达了诗人对人才浪费的惋惜和对社会现实的批判。

赏析

原诗《黄鹤楼》以其意境深远、情感丰富而著称，是中国古典文学中的佳作，添加的句子“何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿”巧妙地融入了徐庶的故事，增强了诗歌的讽刺意味和批判精神，徐庶作为三国时期的智者，因母亲被曹操俘虏而不得不离开刘备，但其才华未能在曹魏得到充分发挥，这一典故的引用，使得整首诗在怀古伤今的同时，也寄寓了对现实社会的不满和对人才价值的深刻思考。

创作背景

虽然“何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿”并非刘长卿原诗中的句子，但我们可以推测，这样的添加可能是基于诗人对当时社会现实的观察与感受，唐代虽然文化繁荣，但仕途艰难，许多有才华的人往往难以得到重用，诗人可能借此表达了对这一现象的深刻反思和无奈之情，这也反映了诗人对理想与现实之间巨大差距的深刻认识，以及对个人命运与时代变迁之间复杂关系的深刻洞察。