诗词原文

山居吟

唐·贾岛

寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。

林风吹我衾裯冷，夜月照人松径明。

深竹暗浮烟欲晚，幽窗冷浸石初晴。

此时欲问谁为伴，唯见孤云独自行。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴度任命为随军，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日，在普州去世，贾岛一生穷愁潦倒，诗风清峭瘦硬，喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞，对后世有较大影响，唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛，甚至形成流派，号为“贾岛派”，遂在中国文学史上形成著名的“苦吟派”。

译文

我静静地栖居，心向那幽远的天空，在寒冷的季节里苦吟诗句，诗句却格外清新，林间的风吹动我的被褥，让我感到寒冷，夜月照耀着松林小径，显得格外明亮，深深的竹林里，烟雾暗浮，天色将晚，幽静的窗户边，冰冷的石头在初晴的阳光下泛着寒意，此时我想询问谁是我的伴侣，只见一片孤云独自飘行。

释义

这首诗描绘了诗人贾岛在山居生活中的孤寂与清苦，首联“寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清”表达了诗人内心的孤寂和对高远境界的向往，以及他在寒冷中苦吟诗句的执着，颔联和颈联则通过具体的景物描写，如林风、夜月、深竹、幽窗等，进一步渲染了山居环境的清幽与寒冷，尾联“此时欲问谁为伴，唯见孤云独自行”则表达了诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗是贾岛山居生活的真实写照，也是他苦吟诗风的体现，诗中通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人对高远境界的向往和对孤寂生活的深刻体验，贾岛的诗句往往清新脱俗，富有哲理，这首诗也不例外，诗人通过“寂寂栖心向杳冥”表达了对高远境界的向往，而“苦吟寒律句偏清”则体现了他在诗歌创作上的执着与追求，整首诗意境深远，语言简练，富有感染力。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，多次参加科举考试均未中第，他晚年隐居山林，过着清苦的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘山居生活的孤寂与清苦，表达了自己对高远境界的向往和对现实生活的无奈，这首诗也反映了贾岛作为一位苦吟诗人的执着与追求，他在诗歌创作上精益求精，不断追求更高的艺术境界。