诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣。

日向花间留返照，风从柳外送清轻。

幽栖莫恨千峰隔，胜境应须一径通。

他日若还天上去，不妨吟醉过蓬瀛。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），晚唐诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

云雾凝聚在静止的水面上，鱼龙都潜藏不动；远处的山峰上点缀着白雪，草木却因此更加茂盛，夕阳在花间留下余晖，微风从柳外送来清凉，隐居在这里不要怨恨被千山万水隔绝，美好的景致应当有一条小径相通，将来如果有一天能重返朝廷，也不妨带着醉意吟咏着经过蓬莱和瀛洲这样的仙境。

释义

这首诗描绘了诗人隐居之地的宁静与美好，通过“云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣”等句，展现了自然环境的和谐与生机，诗人表达了对隐居生活的满足与向往，同时也流露出对未来可能重返仕途的淡然态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居之地的自然风光，通过“云凝止水”、“雪点遥峰”等意象，营造出一种静谧而深远的氛围，诗人以“鱼龙蛰”和“草木荣”的对比，暗示了自然界的生生不息与和谐共生，后两句则表达了诗人对隐居生活的满足和对未来的淡然态度，既体现了诗人的高洁情操，也透露出一种超脱世俗的豁达情怀。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，后隐居九华山，这首诗很可能是他在隐居期间所作，通过描绘隐居之地的自然风光和自己的生活状态，表达了诗人对隐居生活的热爱和对未来的淡然态度，诗中也流露出一种对仕途的复杂情感，既有对现实的不满和无奈，也有对未来的期待和憧憬，这种情感交织在一起，使得这首诗具有了更加深刻的内涵和韵味。