诗词原文

逢病军人

唐·卢纶

行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。

犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。

作者及朝代

作者：卢纶

朝代：唐代

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他生于玄宗天宝末年，卒于德宗贞元年间，一生多在幕府任职，曾随节度使府赴河中、渭北、鄜坊、陇右等地，足迹遍及西北边陲，卢纶的诗作多为酬答、送别和咏史之作，擅长五律，风格雄浑劲健，语言清丽，在“大历十才子”中颇负盛名。

译文

病倒在行军途中，粮草也断绝；从万里之外奔赴归乡路，至今还未回到家乡。

蓬乱的头发在长城下哀吟，实在不能忍受这秋气侵入我旧伤。

仍有朝廷的郎官前来探病，人们啊，别说我佯装疯癫。

释义

这首诗描写了一位病倒在长城脚下的军人，他因行军劳累、粮食断绝而病倒，远离家乡，身心俱疲，尽管身处困境，他依然保持着对家乡的思念和对国家的忠诚，连朝廷的郎官都前来探望，但世人却难以理解他的苦衷，甚至误解他为佯狂。

赏析

这首诗以病军人为题材，通过对其艰难处境的描绘，展现了唐代军人的艰辛生活和忠诚品质，首联“行多有病住无粮，万里还乡未到乡”直接点出军人的困境，既无粮食又身患重病，归乡之路遥遥无期，颔联“蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮”进一步渲染了军人的悲惨境遇，蓬乱的头发和旧伤在秋气的侵袭下更加难以忍受，颈联“犹有郎官来问疾”则体现了朝廷对军人的关怀，但“时人莫道我佯狂”一句又透露出世人的误解和诗人的无奈，整首诗情感深沉，语言质朴，具有较强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代边疆战争频繁、军人生活困苦有关，卢纶作为一位关注现实、同情民众的诗人，通过这首诗表达了对军人的深切同情和对国家命运的忧虑，在唐代，边疆战争不断，军人常常面临生死考验，而他们的生活和待遇却往往得不到应有的保障，这首诗正是对这种社会现实的深刻反映。