诗词原文

游仙

唐·张籍

云行雨步转山川，

人间几日变桑田。

谁识神仙洞里天，

千年松树不知年。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实与民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，诗风也相互影响，是唐代新乐府运动的重要参与者之一。

译文

云雾缭绕中，神仙行走如同雨步般轻盈地穿梭在山川之间；人世间仅仅过了几日，却已沧海桑田，变化万千，又有谁能知晓那神仙洞府中的天地景象呢？洞中的千年松树，早已忘却了人间的岁月流转。

释义

这首诗通过描绘神仙世界的奇幻与人间世事的瞬息万变，表达了诗人对超脱尘世、追求永恒境界的向往，首句“云行雨步转山川”以神仙行走的奇幻景象开篇，营造出一种超脱尘世的氛围；次句“人间几日变桑田”则通过对比，突出了人间世事的无常与变化；后两句“谁识神仙洞里天，千年松树不知年”则进一步描绘了神仙洞府的神秘与永恒，暗含了诗人对永恒境界的渴望。

赏析

这首诗以游仙为题，却并未直接描绘神仙的形象或事迹，而是通过对比神仙世界的奇幻与人间世事的瞬息万变，来表达诗人对超脱尘世、追求永恒境界的向往，诗中“云行雨步转山川”一句，以生动的笔触描绘了神仙行走的奇幻景象，营造出一种超脱尘世的氛围；而“人间几日变桑田”一句，则通过对比突出了人间世事的无常与变化，使诗人对尘世生活的短暂与无常产生了深刻的感慨，后两句则进一步描绘了神仙洞府的神秘与永恒，以千年松树为象征，表达了诗人对永恒境界的渴望与追求，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理意味。

创作背景

张籍生活在唐代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人身处乱世，深感人生无常与世事沧桑，因此对超脱尘世、追求永恒境界产生了强烈的向往，这首诗正是在这种背景下创作的，它反映了诗人对现实世界的深刻反思与对理想世界的热切追求，通过描绘神仙世界的奇幻与人间世事的瞬息万变，诗人表达了自己对超脱尘世、追求永恒境界的渴望与追求，这首诗也体现了张籍作为新乐府运动参与者的文学风格与思想倾向。