诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

犹怜反顾五六里，

何意忽归十二城。

梦绕苍梧云渺渺，

烟波江上雨凄凄。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国芙蓉”，在唐代诗坛上占有一席之地。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟。

拿起凌云之笔，抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺来书写诗篇。

回望来时路，五六里的距离仍让我心生怜爱，

为何突然间，我就要回到那遥远的十二座城池中去呢？

梦中绕着苍梧山，云雾渺渺无边，

烟波浩渺的江上，细雨凄凄，更添离愁。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的生活，表达了对这片山水的深情厚谊，诗人用“犹怜反顾五六里”表达了对过往岁月的留恋，而“何意忽归十二城”则流露出对即将离开的无奈与不舍，最后两句通过梦境与现实的交织，进一步渲染了诗人的离愁别绪。

赏析

这首诗以行吟者的视角，展现了诗人对自然山水的热爱和对生活的感悟，首联点明诗人身处之地和行吟生涯，为全诗奠定了基调，颔联通过“凌云笔”和“五色笺”的意象，展现了诗人的才情和雅趣，颈联“犹怜反顾五六里，何意忽归十二城”是全诗的情感高潮，通过对比和反问，表达了诗人对过往岁月的留恋和对未来的迷茫，尾联则以梦境和现实的交织，进一步渲染了诗人的离愁别绪，使全诗情感更加深沉。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历四方、隐居石门山期间，诗人身处三湘四水之间，被这里的山水美景所陶醉，同时也感受到了生活的艰辛和未来的不确定性，在这种背景下，诗人通过行吟来表达自己的情感和对生活的感悟，创作了这首充满离愁别绪的《湘水吟》，诗中既有对自然山水的赞美，也有对人生境遇的感慨，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。