诗词原文

观舞鹤

唐·张九龄

道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。

惆怅舞回烟影散，月明空照水云扉。

作者简介

张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙，他聪明敏捷，善于属文，景龙初年进士及第，授校书郎，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，历任中书舍人、秘书少监、中书侍郎等职，累官至中书令，封曲江郡开国公，世称“张曲江”或“文献公”，开元二十八年（740年），张九龄去世，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号“文献”，张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总问“风度得如九龄否？”张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕，他的诗作风格清新淡雅，语言质朴自然，对唐诗的发展有着重要影响，有《曲江集》传世。

译文

道林寺的僧人曾经放飞过一只雪白的鹤，现在想来他或许后悔将那只鹤禁锢在庭院之中，让它无法自由飞翔，我惆怅地看着鹤舞后烟影消散，只留下月光空照着那水边的云门。

释义

这首诗通过描述道林寺僧人放飞白鹤的情景，表达了诗人对自由与束缚的深刻思考，首句“道林曾放雪翎飞”描绘了白鹤飞翔的壮丽景象，次句“应悔庭除闭羽衣”则暗示了白鹤被囚禁的遗憾，后两句“惆怅舞回烟影散，月明空照水云扉”则进一步渲染了诗人对自由逝去的惋惜之情。

赏析

这首诗以鹤为喻，寓意深远，白鹤象征着纯洁与自由，而道林寺的庭院则象征着束缚与限制，诗人通过描述白鹤的放飞与囚禁，表达了对自由的向往和对束缚的厌恶，诗中的“雪翎飞”、“烟影散”等意象也增添了诗歌的朦胧美与意境美，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张九龄的个人经历有关，张九龄一生仕途坎坷，多次因直言进谏而得罪权贵，在官场中，他感受到了种种束缚与限制，因此对自由产生了强烈的向往，这首诗可能就是他在这种背景下创作的，通过描绘白鹤的放飞与囚禁来抒发自己的情感与追求，道林寺作为佛教圣地，也象征着一种超脱与自由的精神境界，这也为诗歌的创作提供了灵感来源。