诗词原文

题紫府清都

唐·吕岩（吕洞宾）

何须问我道成时，紫府清都自有期。

玉箓丹书非俗物，金壶琼酒是仙资。

云开五色通三界，风送清香满四夷。

他日功成名遂后，与君携手入瑶池。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，唐代道教仙人，被尊为全真道北五祖之一，传说中他是一位游历四方、行侠仗义的仙人，常以道士形象出现，在民间有着极高的声望和广泛的影响力，吕洞宾的事迹和传说被后世文人墨客广泛传颂，并融入了许多文学作品和民间故事中。

译文

何必问我何时得道成仙，紫府清都（指神仙居所）自有定数。

玉箓丹书（指道教经典和仙丹妙药）并非凡俗之物，金壶琼酒才是仙人的资粮。

云彩散开，五色光芒通达三界，清风送来满世界的清香。

等到他日功成名就之后，我们再一起携手进入瑶池仙境。

释义

这首诗表达了吕洞宾对于得道成仙的自信和超脱世俗的情怀，他认为得道成仙是命中注定的事情，无需过多询问和担忧，他也描绘了神仙生活的美好景象，如阅读道教经典、服用仙丹妙药、享受金壶琼酒等，以及神仙居所的壮丽和神秘，他表达了对未来功成名就后，与友人共同进入瑶池仙境的期待和向往。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教色彩和神秘感，诗人通过描绘神仙生活的美好和神秘，表达了自己对于得道成仙的向往和追求，他也通过“何须问我道成时，紫府清都自有期”等诗句，传达了一种超脱世俗、顺应天命的人生态度，整首诗情感真挚，意境高远，具有很高的艺术价值。

创作背景

吕洞宾作为一位道教仙人，他的生活经历和创作背景都充满了神秘色彩，这首诗可能是他在游历四方、修行悟道的过程中，对神仙生活的向往和追求的一种表达，也可能是在与友人交流或传授道教教义时，为了阐述自己的信仰和理念而创作的，无论如何，这首诗都展现了吕洞宾作为一位道教仙人的独特魅力和思想境界。