诗词原文

北邙山

唐·沈佺期

堪叹浮生今古事，北邙山下草芊芊。

荒坟陌路寒烟积，野寺空林落日悬。

云树苍苍迷远道，风泉历历响寒天。

愁人独向荒台坐，麦色青青映古田。

作者简介

沈佺期，唐代诗人，字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，官至太子少詹事，曾因贪污获罪，长流驩州，与宋之问齐名，并称“沈宋”，擅长五言律诗，对唐代律诗的定型有重要贡献，是唐代格律诗的奠基人之一，其作品辞藻华美，音律和谐，尤擅描写景物，对后世诗歌影响深远。

译文

可叹人生的短暂与无常，古往今来多少事都已成过往云烟，北邙山下，青草茂密，覆盖着无数的荒坟，荒凉的坟墓旁，小路蜿蜒，寒烟缭绕；空旷的寺庙里，林木萧瑟，落日高悬，远处的云树苍茫，遮蔽了远方的道路；寒风中的泉水叮咚，响彻寒冷的天空，愁绪满怀的我独自坐在荒凉的台地上，眼前是青青的麦色，映衬着古老的田野。

释义

这首诗通过描绘北邙山下的荒凉景象，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，诗中“浮生今古事”一句，点明了人生的短暂与历史的悠久之间的对比，而“北邙山下草芊芊”则通过具体的景物描写，展现了时间的流逝与生命的消逝，后几句进一步渲染了荒凉、凄清的氛围，强化了诗人的愁绪与感慨。

赏析

沈佺期的这首诗以其深沉的感慨和细腻的描写，展现了诗人对人生与历史的深刻思考，诗中通过“浮生今古事”与“北邙山下草芊芊”的对比，巧妙地表达了人生的短暂与历史的悠久之间的反差，引人深思，诗人通过描绘荒坟、陌路、寒烟、野寺、空林、落日等景物，营造了一种荒凉、凄清的氛围，进一步强化了人生的无常与短暂，整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的沉思，也有对人生的感慨，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

沈佺期在创作这首诗时，可能正处于人生的某个低谷期，对人生的无常与短暂有了更深刻的体会，北邙山作为古代帝王贵族的墓地所在，其荒凉、凄清的景象无疑触动了诗人的心弦，引发了他对人生与历史的深刻思考，沈佺期作为唐代格律诗的奠基人之一，他在创作这首诗时也可能在尝试通过具体的景物描写和深沉的情感表达，来展现他对于诗歌艺术的独特理解和追求。