诗词原文

田舍

唐·杜甫

田舍清江曲，柴门古道边。

草深迷雉堞，水阔远渔船。

人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟。

栖迟多半世，此是最萧闲。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

田舍坐落在清澈的江水旁，柴门开在古老的道路上边，野草蔓延遮蔽了城墙的堞楼，江面宽阔看不到归来的渔船，有人在烧后的山岭上独自耕作，人语声声；鸟儿振翅高飞，渐渐隐没在远方的炊烟之中，我漂泊流离了大半生，这里才是我最为闲适安逸的栖身之所。

释义

这首诗描绘了诗人杜甫在田舍所见到的宁静而略带荒凉的乡村景象，首联点明田舍的位置，颔联通过“草深”和“水阔”两个意象，展现了乡村的广阔与自然的野趣，颈联“人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟”是诗中的名句，通过“人语”与“鸟飞”的对比，以及“烧后岭”与“望中烟”的描绘，生动地表现了乡村生活的宁静与和谐，同时也透露出一种淡淡的孤寂与悠远之感，尾联则表达了诗人对田舍生活的喜爱与向往，认为这里是他最为闲适安逸的栖身之所。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田舍周围的自然风光和田园生活的宁静与和谐，颈联“人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟”是全诗的精华所在，通过“人语”与“鸟飞”的对比，以及“烧后岭”与“望中烟”的描绘，不仅展现了乡村生活的宁静与和谐，还透露出一种淡淡的孤寂与悠远之感，这种孤寂与悠远并非消极的，而是诗人对田园生活的热爱与向往的体现，整首诗语言质朴自然，意境深远，充满了浓郁的田园气息和诗人的真挚情感。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后，漂泊流离、历经艰辛之后，对田园生活的向往与赞美之作，安史之乱给唐朝带来了深重的灾难，杜甫也在这场战乱中失去了许多亲人和朋友，他的生活也陷入了困境，在这样的背景下，杜甫对宁静、和谐的田园生活产生了深深的向往，这首诗就是他在田舍所见所感的基础上创作而成的，表达了他对田园生活的热爱与赞美之情。