诗词原文

山寺横流

唐·皎然

松梢半露藏云寺，滩势横流出浦船。

野客相逢夜无月，水声松色共清寒。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，唱和频繁，皎然的诗歌创作以山水田园诗为主，风格清丽闲淡，讲究炼字炼句，在唐代诗坛上占有一定地位，他的诗作多收入《杼山集》中。

译文

松树的树梢半遮半掩地露出了隐藏在云雾中的山寺，河滩的水势湍急，横流而出，载着船只驶向远方，在这夜晚，我与一位山野中的旅人相遇，天空中没有月亮，只有水声和松色共同营造出一种清冷寒寂的氛围。

释义

松梢半露藏云寺：形容山寺隐藏在云雾之中，只有松树的树梢半遮半掩地露出，增添了山寺的神秘与幽静。

滩势横流出浦船：描绘河滩水势湍急，船只顺流而下，横流出浦，展现出一种动态的自然景观。

野客相逢夜无月：指诗人在夜晚与一位山野中的旅人相遇，天空中没有月亮，增加了相遇的偶然与神秘。

水声松色共清寒：以水声和松色共同营造出一种清冷寒寂的氛围，表达了诗人内心的宁静与淡泊。

赏析

这首诗以山寺和滩流为背景，通过描绘自然景色和人物活动，展现了诗人内心的宁静与淡泊，首句“松梢半露藏云寺”以松树的树梢和云雾为衬托，突出了山寺的幽静与神秘；次句“滩势横流出浦船”则以河滩和船只的动态描写，展现了自然景观的生动与活力，后两句“野客相逢夜无月，水声松色共清寒”则以人物活动和自然景色相结合，表达了诗人内心的宁静与淡泊，以及对自然美景的热爱与向往，整首诗语言清新自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于皎然游历山水之间时，作为一位诗僧，皎然对自然美景有着深厚的感情和敏锐的洞察力，在游历过程中，他遇到了山寺和滩流等自然景观，以及山野中的旅人，这些经历激发了他的创作灵感，他通过描绘这些自然景色和人物活动，表达了自己对自然美景的热爱与向往，以及对内心宁静与淡泊的追求，这首诗也反映了皎然作为一位诗僧的独特审美和人生追求。