诗词原文

延兴门别友

唐·韦应物

延兴门外攀花别，采石江头带雨逢。

此去天涯何处是，归心夜夜梦魂中。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

在延兴门外，我攀折花枝与你道别；在采石江畔，我们又带着细雨重逢，此去一别，天涯海角何处是归途？我的归心似箭，夜夜在梦中与你相见。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在不同地点、不同情境下的两次相遇与别离，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无限感慨，首句“延兴门外攀花别”描绘了诗人在繁花似锦的延兴门外与友人依依惜别的场景；次句“采石江头带雨逢”则转至风雨交加的采石江畔，两人再次相遇，更添一份别样的情感，后两句“此去天涯何处是，归心夜夜梦魂中”则抒发了诗人对离别后未知归期的忧虑和对友人的深切思念。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出了两幅生动的离别与重逢画面，情感真挚而深沉，诗人通过“攀花别”和“带雨逢”两个细节，巧妙地展现了离别与重逢的不同氛围和情感色彩，使得整首诗充满了浓郁的生活气息和人情味，诗人还通过“此去天涯何处是”的设问和“归心夜夜梦魂中”的直抒胸臆，表达了对未来的迷茫和对友人的深深眷恋，使得整首诗在情感上更加饱满和动人。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和情感来看，很可能是诗人在仕途奔波、与友人频繁离合的背景下创作的，韦应物一生仕途坎坷，多次调任各地，与友人的离别与重逢成为他生活中不可或缺的一部分，这首诗正是他这种生活经历的真实写照，也是他对友情和人生无常的深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对友情的珍视和对人生的深刻思考。