诗词原文

水石清凉

唐·白居易

须知水石清凉处，绝胜尘沙热恼时。

岩树云垂低拂帽，野花风落远飘香。

新秋夜雨添萧瑟，垂老闲情忆旧游。

何日更回金阕去，满将心事付沙鸥。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

要知道在那水石清凉的地方，远远胜过尘沙飞扬、酷热难耐的时光，岩石边的树木低垂，云雾缭绕，轻轻拂过行人的帽檐；野花随风飘落，香气远播，新秋的夜晚，细雨绵绵，更添了几分萧瑟之感；而我已近暮年，闲来无事，常常回忆起往昔的游历，不知何时才能再次回到那金碧辉煌的宫殿中去，将满腔的心事都托付给那自由飞翔的沙鸥。

释义

这首诗通过描绘水石清凉与尘沙热恼的对比，表达了诗人对自然美景的向往和对尘世烦恼的厌倦，诗中“水石清凉处”象征着宁静、清幽的自然环境，而“尘沙热恼时”则暗指纷扰、炎热的尘世生活，诗人通过描绘自然景物的美好，寄托了自己对理想生活的追求和对现实的不满。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅水石清凉、岩树低垂、野花飘香的美丽画卷，诗人通过对比手法，将自然美景与尘世烦恼形成了鲜明的对比，突出了自己对自然之美的热爱和对尘世生活的厌倦，诗中也流露出诗人对往昔游历的怀念和对未来的憧憬，表现出一种豁达、超脱的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生仕途坎坷，晚年更是经历了多次贬谪和流离失所，在这样的背景下，他更加向往自然之美，渴望摆脱尘世烦恼，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘水石清凉的自然环境，寄托了自己对理想生活的追求和对现实的不满，诗中也流露出一种对往昔岁月的怀念和对未来的憧憬，表现出诗人豁达、超脱的人生态度。