诗词原文

山居

唐·韦应物

翠微不闭楼台出，清吹频回水石喧。

林树深藏啼鸟细，溪流暗咽落花繁。

白云生处有人家，斜日归时独掩门。

莫道此中无胜事，心闲处处是桃源。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官隐居，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

翠绿的山峦并未完全遮掩住楼台，使其若隐若现；清风频频吹拂，使得水石之间发出阵阵喧闹声，树林深处隐藏着啼鸣的鸟儿，声音细微而清脆；溪流在落花中潺潺流淌，仿佛在低声呜咽，白云缭绕之处有人家居住，夕阳西下时，我独自掩上门扉，不要说这里没有什么美好的景致，只要心境闲适，处处都是人间仙境。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活，通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽与和谐，首联“翠微不闭楼台出，清吹频回水石喧”以翠微（青翠的山色）和清吹（清风）为引子，勾勒出山居环境的清幽与灵动，颔联“林树深藏啼鸟细，溪流暗咽落花繁”进一步描绘了山林间的幽静与生机，颈联“白云生处有人家，斜日归时独掩门”则通过白云、人家、斜日、归门等元素，营造出一种超脱尘世的意境，尾联“莫道此中无胜事，心闲处处是桃源”则点明了诗人对山居生活的热爱与满足，认为只要心境闲适，哪里都是人间仙境。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了诗人隐居山中的宁静生活，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人文情感巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境，诗中既有对自然美景的赞美，也有对闲适生活的向往，特别是尾联“莫道此中无胜事，心闲处处是桃源”，更是表达了诗人对人生哲理的深刻领悟，即只要心境闲适，就能在任何地方找到内心的宁静与满足。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择了辞官隐居，这首诗正是他在隐居期间创作的，反映了诗人对山居生活的热爱与满足，在隐居的日子里，诗人深入自然，感受大自然的美丽与和谐，同时也通过诗歌表达了自己对人生哲理的深刻领悟，这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对闲适生活的向往和对人生哲理的深刻思考。