诗词原文

游鹤林寺

唐·韦应物

古寺依岩麓，云峰对石门。

天外鹤归松自老，岩间僧逝塔空存。

钟声清彻水流远，树影萧疏日色昏。

欲问禅机何处是，秋风遥指一峰云。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

古老的寺庙依傍在山麓之旁，云峰高耸与石门相对，天边的白鹤归来时松树已老去，岩壁间的僧人逝去后佛塔空留，钟声清脆悠扬，随着水流远去，树影稀疏，日光也变得昏暗，想要询问禅机的奥秘在哪里，秋风遥遥指向那山峰之巅的一片云彩。

释义

这首诗描绘了鹤林寺的幽静与沧桑，通过“天外鹤归松自老，岩间僧逝塔空存”等句，展现了时间的流逝与生命的无常，鹤归而松老，僧逝而塔存，寓意着自然界的生生不息与人生的短暂易逝，钟声、水流、树影、日色等自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，表达了诗人对禅意与生命哲理的探寻与思考。

赏析

韦应物的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了鹤林寺的幽静之美与禅意之深，首联点明地点，以古寺、云峰、石门构成一幅壮丽的山水画卷，颔联以“天外鹤归”与“岩间僧逝”形成鲜明对比，既表现了自然界的永恒与生命的短暂，又隐含了诗人对人生哲理的深刻思考，颈联通过钟声、水流、树影、日色等自然元素的描绘，进一步渲染了寺庙的宁静与哀愁，尾联则以“秋风遥指一峰云”作为禅机的象征，留给读者无限的遐想空间。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之际，曾多次游历山水，寻求心灵的慰藉，这首诗很可能就是他在游历鹤林寺时所作，鹤林寺作为一处著名的佛教圣地，其幽静的环境与深厚的文化底蕴，激发了韦应物对生命、自然与禅意的深刻感悟，他通过描绘鹤林寺的景致与氛围，表达了自己对人生哲理的探寻与思考，以及对禅意与宁静生活的向往。