诗词原文

淮上与友人别

唐·郑谷

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，一曲狂歌两行泪，送君兼寄故乡书。

作者简介

郑谷，字守愚，唐代晚期著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，郑谷的诗风清新自然，尤其擅长七绝，有“郑鹧鸪”之称，意指其《鹧鸪》诗写得极为出色，他的诗作在当时广为流传，对后世也有一定影响。

译文

在扬子江头，杨柳青青，春色正浓，岸边飘飞的杨花惹动着渡江之人满心的愁绪，晚风阵阵，从驿亭里传来几声笛声，我们就要离别了，在这风笛声中晚亭暮霭里，我唱起一曲狂放的歌，歌声中伴随着两行热泪，我为你送行，同时也寄去我对故乡亲人的思念之情。

释义

这首诗描绘了诗人在扬子江头与友人分别的场景，前两句通过描绘春天的景色和杨花的飘飞，营造出一种离别的氛围，后两句则直接表达了诗人对友人的不舍和对故乡亲人的思念，通过“一曲狂歌两行泪”的生动描绘，展现了诗人内心的情感波动。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘春天的景色和杨花的飘飞，巧妙地烘托出离别的愁绪，诗人以“一曲狂歌两行泪”的生动描绘，展现了自己内心的情感波动，使得整首诗充满了真挚的情感和动人的力量，诗人在结尾处巧妙地融入了对故乡亲人的思念之情，使得整首诗的主题更加深刻和丰富。

创作背景

这首诗是郑谷在送别友人时所作，当时，诗人可能正身处异乡，面对与友人的分别，心中充满了不舍和愁绪，他也可能想起了远方的故乡和亲人，这种复杂的情感交织在一起，促使他写下了这首充满真挚情感的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对故乡亲人的深深思念。