诗词原文

赠郑州郭使君

唐·刘长卿

使君眉宇有光辉，

别是功成退隐时。

朝罢凭栏望乡信，

夜来欹枕听泉声。

百里甚堪留惠爱，

莫教空说鲁恭名。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因避乱入江南，担任过多种官职，但仕途并不顺畅，多次被贬，刘长卿的诗风清新自然，擅长五言律诗，尤其擅长描写山水田园景色和抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

使君您的眉宇间闪耀着光辉，

这正是您功成名就后选择退隐之时。

早晨退朝后您凭栏远望，期盼着家乡的音信，

夜晚则斜倚枕头，聆听山间泉水的叮咚声。

在这百里之地，您完全能够留下仁爱之名，

不要让世人只空谈鲁恭那样的贤能之名而无实际行动。

释义

这首诗是刘长卿赠给郑州郭使君的，诗中赞美了郭使君的功绩和品德，以及他选择退隐的高尚情操，首联写郭使君眉宇间的光辉，暗示其品德高尚；颔联写他退隐后的生活，早晨望乡信，夜晚听泉声，表现出一种闲适自在的生活态度；颈联和尾联则是对他的期望和勉励，希望他能在百里之地留下仁爱之名，不要只是空谈而不付诸实践。

赏析

这首诗语言清新自然，情感真挚动人，诗人通过描绘郭使君的日常生活和内心世界，展现了他高尚的情操和品德，诗人也巧妙地运用了典故和比喻，如“鲁恭名”等，增强了诗歌的意蕴和深度，整首诗既表达了对郭使君的赞美和敬仰，也寄托了诗人对理想社会的向往和追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿与郭使君的交往有关，刘长卿在唐代中期曾游历江南，结识了许多官员和文人，其中包括郭使君，郭使君在郑州任职期间，政绩卓著，深受百姓爱戴，刘长卿在与他交往的过程中，深感其品德高尚、才华横溢，因此写下这首诗以表达对他的赞美和敬仰之情，这首诗也反映了刘长卿对当时社会现实的关注和思考，他希望通过赞美郭使君这样的贤能之士，来呼吁更多的人关注社会、关注民生，共同创造一个更加美好的社会。