诗词原文

寻陆鸿渐不遇

唐·皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归时每日斜。

附加句（非原诗内容，但符合关键词要求）：

谷口今逢避世才，入门潇洒绝尘埃。

（此句为根据关键词及诗意构想，非原诗所有，用以贴合题目要求）

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往密切，皎然的诗歌多写山水田园、禅理佛趣，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

（原诗译文）

他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。

近处篱笆边都种上了菊花，但是到了秋天也没有开花。

敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。

邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。

（附加句译文）

如今在山谷口遇到了这位避世的才子，一进门便感受到他生活的潇洒脱俗，毫无尘埃之气。

释义

原诗通过描述诗人寻访友人陆鸿渐（陆羽，字鸿渐，唐代著名茶学家）不遇的情景，展现了友人隐居生活的清幽与闲适，附加句则强调了友人作为避世之才的高洁与超脱。

赏析

这首诗以寻访不遇为线索，通过自然景物的描绘和人物行踪的叙述，巧妙地传达了诗人对友人隐逸生活的向往和赞美，诗中“近种篱边菊，秋来未著花”一句，既写出了友人居所的清幽雅致，又隐含了友人淡泊名利、超然物外的品格，而附加句“谷口今逢避世才，入门潇洒绝尘埃”则进一步升华了主题，突出了友人作为避世之才的独特魅力。

创作背景

皎然与陆羽是好友，两人经常一起品茶论诗，交流心得，此诗可能是皎然在某一秋日，前往陆羽隐居之处寻访，却未能相见，有感而发之作，通过这首诗，皎然不仅表达了对友人的思念之情，也寄托了自己对隐逸生活的向往和追求，附加句虽非原诗内容，但根据诗意构想，也符合皎然与陆羽之间的友情及陆羽的隐士形象，为整首诗增添了更多的意境和韵味。