诗词原文

春昼

唐·韦庄

空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。

傍人不知梦中事，唯见玉簪风露冷。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新秀丽，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

空旷的庭院里阳光照耀，花儿开得如同锦绣一般绚烂；红妆打扮的美人正在大白天的时候安然入睡，旁边的人不知道她梦中的事情，只看见她头上的玉簪在风露中显得格外清冷。

释义

这首诗描绘了一幅春日午后宁静而美丽的画面，首句“空庭日照花如锦”以空旷的庭院和阳光下盛开的花朵构成了一幅绚烂的春日图景；次句“红妆美人当昼寝”则引入了美人昼寝的情节，为画面增添了几分柔美与静谧，后两句“傍人不知梦中事，唯见玉簪风露冷”则通过旁人的视角和玉簪的意象，进一步渲染了美人梦境的神秘与清冷氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对春日美景和美人昼寝的细腻观察与深刻感悟，前两句通过“空庭”、“日照”、“花如锦”和“红妆美人”等意象，构建了一个既绚烂又静谧的春日午后场景；后两句则通过“傍人不知梦中事”和“唯见玉簪风露冷”的描写，巧妙地引入了梦境的神秘与现实的清冷之间的对比，使得整首诗充满了诗意与哲思。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了社会的巨大变迁和个人的坎坷遭遇，这首诗可能是在他仕途不顺或隐居时期创作的，通过描绘春日美景和美人昼寝的宁静场景，寄托了诗人对美好生活的向往和对现实世界的超脱与逃避，诗中的梦境与现实之间的对比，也可能反映了诗人对人生无常和世事沧桑的深刻感悟。