诗词原文

吊白居易

唐·李忱

缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。

浮云不系名居易，造化无为字乐天。

童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。

文章已满行人耳，一度思卿一怆然。

变体（含关键词版）

难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声。

（注：此变体为根据关键词“难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声”构思的虚构诗句，用以融入原诗意境，非真实历史文献。）

作者及朝代

作者：李忱

朝代：唐朝

作者简介

李忱，即唐宣宗，唐朝第十八位皇帝，原名李怡，在位期间励精求治，重用贤臣，整顿吏治，并击败吐蕃、收复河湟，颇有作为，是晚唐一位难得的明君，他在文学上也有一定造诣，此诗便是其对已故诗人白居易的悼念之作。

译文

（原诗译文）

六十年来，你如缀玉联珠般创作无数，是谁让你在冥界也继续担任诗仙的角色呢？你的名“居易”如同浮云般不受羁绊，字“乐天”则体现了造化的无为而治，孩童都能吟诵你的《长恨歌》，胡人也能唱出你的《琵琶行》，你的文章已经传遍天下，每当想起你，我都感到无比悲伤。

（变体译文，融入关键词）

难以继续两位贤人（指白居易及可能暗指的另一位诗人）那如金玉般美妙的诗篇，只留下我这可悲之人，空自发出如断猿般的哀鸣声。

释义

原诗表达了对白居易文学成就的极高赞誉，以及对其逝世的深切哀悼，变体则通过关键词“难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声”，强调了白居易等文学巨匠的不可复制性，以及诗人自身在失去这些文学前辈后的孤独与哀伤。

赏析

此诗情感真挚，语言凝练，既展现了唐宣宗对白居易文学成就的深刻认识，也表达了他对这位文学巨匠的深切怀念，通过“缀玉联珠”、“浮云不系”、“童子解吟”等生动形象的描绘，将白居易的文学地位、人格魅力以及作品的影响力展现得淋漓尽致，变体部分虽为虚构，但巧妙地融入了原诗的意境，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

此诗创作于白居易逝世之后，唐宣宗作为一位热爱文学、尊重人才的皇帝，对白居易的逝世深感悲痛，他深知白居易在文学史上的重要地位，因此写下这首诗来悼念这位伟大的诗人，变体部分虽为虚构，但可理解为诗人内心情感的进一步抒发，即在失去白居易这样的文学巨匠后，自己虽有意继承其文学传统，却感到力不从心，只能发出如断猿般的哀鸣声。