诗词原文

访蔡经

唐·李商隐

仙侣无何访蔡经，两烦韶濩出彤庭。

云车遥裔三珠树，月殿清虚五凤城。

碧落已空吟朽木，沧江犹自绕寒汀。

人间只有修行路，天上应无别有情。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

仙侣无端来访蔡经，两次烦劳宫廷乐章响彻彤庭。

云车远远驶向三珠树所在之地，月宫清冷虚静如同五凤之城。

碧落之上朽木已空留吟咏，沧江依旧环绕着寒冷的沙洲。

人世间只有修行的道路可走，天上应该没有别样的情感存在。

释义

这首诗通过描绘仙侣来访蔡经的奇幻场景，以及与之相关的宫廷乐章、云车月殿等意象，表达了对超凡脱俗生活的向往和对人间现实的无奈，通过“碧落已空吟朽木，沧江犹自绕寒汀”两句，暗示了诗人对过往岁月的感慨和对现实世界的失望。

赏析

这首诗以仙侣访蔡经为引子，展开了一幅奇幻而又不失现实的画卷，首联“仙侣无何访蔡经，两烦韶濩出彤庭”直接点题，引出仙侣来访的奇幻场景，两烦韶濩出彤庭”又暗示了宫廷的繁华与热闹，颔联“云车遥裔三珠树，月殿清虚五凤城”进一步描绘了仙界的清冷与高远，与首联形成鲜明对比，颈联“碧落已空吟朽木，沧江犹自绕寒汀”则笔锋一转，将视角拉回人间，表达了诗人对过往岁月的感慨和对现实世界的失望，尾联“人间只有修行路，天上应无别有情”则是对全诗主题的升华，表达了诗人对修行之路的坚定信念和对超凡脱俗生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，面对晚唐社会的动荡和朋党斗争的激烈，诗人感到无力改变现实，于是将目光投向了超凡脱俗的仙界，希望通过描绘仙侣来访蔡经的奇幻场景来表达自己对现实世界的失望和对修行之路的坚定信念，这首诗也反映了诗人对过往岁月的感慨和对未来生活的憧憬。