诗词原文

湘水吟

唐·李涉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

梦得池塘生春草，

活擒风月掌中权。

人间若有登楼望，

应怪文星近客星。

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年寓居润州鹤林寺，李涉工于诗，尤善七言绝句，题材多写旅途所见所感，亦有抒发个人怀抱之作，语言清丽，意境新奇，在晚唐诗坛上颇有影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，我用着凌云之志的雅致之笔，醉意中折取五色奇花作为诗笺，梦中仿佛得到了谢灵运的灵感，能够活生生地捕捉风月之美，掌握诗文的精髓，如果人间有人登上高楼远望，定会惊异于文曲星（指诗人自己）竟然与客星（可能指友人或隐士）如此接近。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对诗歌创作的执着追求，诗中“梦得池塘生春草”一句，借用了南朝诗人谢灵运的典故，表达了自己在诗歌创作上的灵感与才情，而“人间若有登楼望，应怪文星近客星”则寓含了诗人对自己文学地位的自信和对友人的深厚情谊。

赏析

这首诗以清新自然的语言，展现了诗人李涉在三湘四水间的行吟生活，以及他对诗歌艺术的热爱和追求，诗中通过“身在三湘四水间”的描绘，勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷，为全诗奠定了清新脱俗的基调，而“梦得池塘生春草”一句，则巧妙地借用了谢灵运的典故，既表达了自己在诗歌创作上的灵感与才情，又增添了诗歌的文化底蕴。

“人间若有登楼望，应怪文星近客星”一句，则是全诗的点睛之笔，诗人以文星自喻，既表达了自己对文学艺术的热爱和追求，又寓含了对友人的深厚情谊，这句诗也展现了诗人对自己文学地位的自信和对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于李涉游历三湘四水期间，作为一位热爱自然、善于捕捉生活细节的诗人，李涉在三湘四水间的行吟生活中，积累了丰富的创作素材和灵感，这首诗正是他在游历过程中，对自然美景和诗歌创作的深刻感悟的结晶，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱、对诗歌艺术的执着追求以及对友人的深厚情谊。