诗词原文

游震泽西疏野林亭

唐·陆龟蒙

疏野林亭震泽西，朗吟闲步喜相携。

烟波澹荡摇空碧，水石参差映夕晖。

风定白鸥闲自好，云开青嶂远相宜。

人生难得几回醉，莫负东皋此会期。

作者简介

陆龟蒙，唐代文学家、农学家、诗人，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，他生活在晚唐时期，一生未入仕途，常以诗文自娱，与皮日休齐名，世称“皮陆”，他的诗作以写景咏物为多，风格清丽自然，对后世有一定影响，他在农学方面也有显著成就，著有《耒耜经》等作品。

译文

在震泽湖西的疏野林亭中，我们高兴地携手漫步，高声吟诵，湖面烟波浩渺，碧波荡漾，映照着天空；水边的岩石与树木参差不齐，夕阳的余晖洒在其上，更添几分景致，风停了，白鸥悠闲自得地飞翔；云散了，远处的青山更加清晰宜人，人生难得有几次这样畅快的相聚，让我们不要辜负了在东皋（此处代指游玩之地）的这次聚会时光。

释义

这首诗描绘了诗人在震泽湖西疏野林亭游玩的情景，通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽与和谐，以及诗人与友人相聚的喜悦心情，诗中“疏野林亭”、“烟波澹荡”、“水石参差”等描绘，展现了自然风光的宁静与壮美；“朗吟闲步喜相携”则表达了诗人与友人之间的深厚情谊和共同欣赏美景的愉悦。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了震泽湖西疏野林亭的优美景色，以及诗人与友人在此相聚的欢乐时光，诗中通过“烟波”、“水石”、“白鸥”、“青嶂”等意象，构建了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，诗人通过“朗吟闲步”、“喜相携”等动作描写，展现了与友人之间的亲密无间和共同享受生活的态度，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对人生相聚时光的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于陆龟蒙晚年时期，当时他已远离仕途，过着隐居生活，震泽湖位于江苏吴江县，是太湖的一部分，风景秀丽，陆龟蒙可能在此地游玩时，被疏野林亭的美景所吸引，于是写下这首诗来记录自己的所见所感，诗中流露出的悠闲自得和对自然美景的热爱，反映了诗人晚年生活的宁静与满足，通过与友人的相聚，诗人也表达了对人生美好时光的珍惜和留恋。