诗词原文

题李膺门馆

唐·刘沧

汉家卿相尽风流，于何车马日憧憧。

李膺门馆争登龙，贾谊才名动汉宫。

玉宇琼楼高百尺，金樽清酒醉千钟。

可怜一片繁华地，空有行人觅旧踪。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多抒发怀才不遇之感，以及对历史兴衰的感慨，风格清新自然，语言凝练，有一定的艺术成就，虽然不如李白、杜甫等大家知名，但在唐代诗坛上也有一定地位。

译文

汉朝的卿相们个个风流倜傥，为何这里的车马总是络绎不绝？

李膺的门馆里人们争相拜访，希望如登龙门般得到赏识；

贾谊的才名也曾在汉宫中轰动一时。

那高耸入云的玉宇琼楼高达百尺，金樽中的清酒让人沉醉千钟。

然而如今这片繁华之地已不复存在，只剩下行人在寻觅着旧日的踪迹。

释义

这首诗通过描绘汉代名臣李膺门馆的繁华景象，以及贾谊的才名，表达了对往昔繁华的追忆和对历史变迁的感慨，首句“汉家卿相尽风流”概括了汉代卿相的风貌，次句“于何车马日憧憧”则描绘了李膺门馆车水马龙的热闹场景，后两句通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对历史兴衰的深刻感慨。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的历史典故和生动的描绘手法，使得诗歌既有历史的厚重感，又富有画面感，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，诗人巧妙地表达了对历史变迁的感慨和对现实的思考，诗歌的语言凝练、流畅，富有节奏感，使得整首诗读起来朗朗上口，给人留下深刻的印象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人自身的经历有关，刘沧生活在唐代晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人可能通过描绘汉代名臣李膺门馆的繁华景象，来寄托自己对往昔美好时光的怀念和对现实社会的不满，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，诗人也表达了对历史兴衰的深刻感慨和对未来的忧虑，这种情感在唐代晚期诗人的作品中并不罕见，反映了当时社会普遍存在的焦虑和不安。